Во время съёмок между Джеймсом Кэмероном и Арнольдом Шварценеггером разгорелся спор. Актёр запнулся на фразе: «Без проблем. Я вернусь позже» (No problem. I’ll come back). Тогда режиссёр предложил реплику «I’ll be back».
Шварценеггер заметил, что для машины неестественно упрощение речи, более реалистично будет произнести полностью: «I will be back». Кэмерон спросил, сценарист ли он, и оставил свой вариант. Эту историю Арни рассказал для автобиографической документалки Netflix.
Сегодня франшизе “Терминатор” исполнилось 40 лет! 26 октября 1984 года состоялась премьера первого фильма с Арнольдом Шварцнеггером, который мы любим.
Через два дня и 10 лет – состоится мировая премьера фильма “Звездные врата” с Куртом Расселом.