Среди подростков периода СССР, особенно в пионерских лагерях, была расхожей фраза “Работайте, негры, солнце ещё высоко”. Она относилась к любому виду труда, порученному подросткам: подметание дорожек, дежурству в столовой (мытьё посуды и др.), влажная уборка в спальной комнате отряда, работа на грядках лагеря и т.д. Ничего сверхъестественного в этих работах не было, да и “дежурил” iKorkurov не больше 4 часов на этих “трудовых повинностях”, но, как и другие его сверстники, считал эту деятельность ни к чему не нужной. С тех пор у iKorkurov аллергия на мартышкин напрасный труд и прочие виды “китайской халтуры”.
Но дело не в этом. А в том, откуда пошло это выражение. Так вот, эта фраза цитата из фильма 1970-х годов, поставленного в СССР по одноименному произведению Майн Рида “Всадник без головы”, которую плохой угнетатель Кассий Колхаун говорит хорошему угнетенному человеку: “Работай, негр, солнце еще высоко!”.
В то время слова К.К., подхваченные сначала подростками, пошли “гулять в народ” и со временем, получив широкое распространение, фраза стала крылатой, а под “негром” в ней подразумевается любой, принудительно вкалывающий.
Сегодня, 12 января – День “Работай усерднее” или Work harder Day.
– Работайте, негры!.. сегодня ваш день.
Comments closed
